Jￃﾳvenes y solos

	Advertisement:	The Lutheran is the magazine of the Evangelical Lutheran Church in America. More search options...
	← This month's issue: Message from prison: Agency helps moms read to their kids. LWF casts eye on future. Homeless grow struggling church. More...

Members: log in

Not a member? Join now.
Print subscriber? Activate your free membership.
"Green" congregation members: Activate your membership.
Did you forget your username or password? Retrieve it.

May 2004 issue

Home
Issues
Article Buy

Story by

Kathleen Kastilahn

Jￃﾳvenes y solos
Los niￃﾱos refugiados encuentran nuevas familias por medio del LIRS

(This article is in Spanish.)

No es fácil ser adolescente. O ser el padre de un adolescente. ¿Qué pasa con los adolescentes que huyen de sus hogares por culpa de la guerra o de otros conflictos civiles, huyen sin sus familias: qué tan difícil es intentar ser una madre o un padre para ellos?

Leticia les puede decir. Desde el 2002, esta mujer de Seattle y su esposo, Gabriel, han sido padres de acogida en un programa conectado con el Servicio Luterano de Inmigración y Refugiados (Lutheran Immigration and Refugee Service, o LIRS).

"Fue difícil porque los chicos vienen con muchos problemas", dice de los primeros dos adolescentes que cuidaron. No podía hacer nada para cambiar el pasado del joven de Nicaragua, huérfano a los 7 años de edad, quien creció como un niño de la calle. O del adolescente guatemalteco que vio como mataban a su padre y no recuerda a su madre. (No se utilizan nombres para asegurar la privacidad de los niños de acogida.)

The rest of this article is only available to subscribers.